La correction de contenus consiste à relire et corriger des textes pour éliminer les fautes d’orthographe, de grammaire, de syntaxe et de typographie.

La réécriture complète cette prestation par un important travail de reformulation et, le cas échéant, une optimisation SEO pour votre référencement.

Je m’adresse aux entreprises et associations (pour leurs contenus web par exemple), aux étudiants (pour leurs thèses, mémoires, etc.) et à toutes entités pour leurs contenus rédactionnels.

À la question : êtes-vous attentifs aux fautes d’orthographe ? 93,6 % des Français répondent oui ! C’est une excellente raison pour être vigilant quant à la qualité orthographique de vos écrits.

Les importants changements induits par les nouvelles technologies ne remettent pas en cause le rôle de l’écrit. Il reste à la base de toute transmission d’information. Mais le texte est bien davantage qu’un simple vecteur de communication : c’est un révélateur qui, censé nous servir, peut aussi nous trahir.

Une étude menée en France auprès d’environ 2.000 internautes a démontré comment les fautes d’orthographe avaient un impact sur les sites d’e-commerce. Une orthographe soignée est gage de qualité et de sérieux.

Au-delà du web, la relecture d’un texte est d’autant plus importante si ce dernier possède un enjeu. Par exemple, un mémoire ou une thèse à soumettre à un jury, un manuscrit à envoyer à des maisons d’édition, une lettre de motivation, etc.

La correction et/ou la réécriture sont indispensables pour montrer votre sérieux à votre lectorat et ne pas le détourner du sens premier de votre démarche : le convaincre.

Si vous avez des difficultés à trouver les mots précis ou les bonnes tournures de phrase, si vous pensez que votre texte peut contenir des fautes d’orthographe, je vous propose de le vérifier ensemble dans la plus grand confidentialité.

Le déroulement d’une correction et d’une réécriture est le suivant :

1 – Relecture minutieuse. Je relis votre texte avec une attention très élevée et une concentration maximale.

2 – Repérage des fautes. Je repère les erreurs orthotypographiques, grammaticales et syntaxiques. Je note également la pertinence de tel ou tel mot (ou phrase) et je vérifie la cohérence du texte pour un éventuel travail de réécriture.

3 – Correction des fautes. Je procède à la correction des fautes d’orthographe, de grammaire, de concordance des temps, de ponctuation, mais aussi de syntaxe et de typographie (les espaces, les signes de ponctuation, les majuscules, etc.)

4 – Réécriture si service demandé. Je reformule ou réécris certaines tournures de phrases pour les rendre plus claires, plus engageantes et plus dynamiques (tout en respectant votre contenu). Je diversifie le vocabulaire par l’usage de de synonymes. Je travaille les verbes redondants et/ou peu esthétiques (comme être, avoir, dire ou faire). J’élimine les pléonasmes. Je vérifie (autant que faire ce peut) les dates, les noms propres, les données scientifiques, historiques ou autre, les citations, les références bibliographiques.

Vous hésitez entre une prestation de correction et une prestation de réécriture ? Contactez-moi pour définir précisément vos besoins et établir un devis sur-mesure adapté à votre situation.

Ce n’est qu’en ayant votre document sous les yeux que je serai en mesure de faire une estimation. Il est donc indispensable, lors de toute demande de devis, de me faire parvenir par email au moins quelques pages témoins, à défaut du document dans son entier.